While the Council of the European Union has sanctioned 11 individuals and four entities for their role in the death of Mahsa Amini and the violent response to the recent protests in Iran, the bloc must take more aggressive action